Grassroots lakini Global
We're a growing network of language volunteers
Kuhusu sisi
We love languages, we love not for profit, and we believe in our global community!
Sisi ni nani
We're a growing network of volunteers and we use our language skills and knowledge to support charities and community groups.
Tunachofanya
We offer advice and guidance to everyone who reaches out to us for help with languages, translation, and interpreting.
Inapowezekana, wafanyakazi wetu wa kujitolea hufanya kazi pamoja ili kusaidia mashirika ya kutoa misaada na vikundi vya jumuiya katika miradi ya kutafsiri.
Jinsi tunavyofanya
Our volunteers work remotely and collaboratively in teams to support language projects.
Where we do it
Charity Translators first started in the UK but we now have volunteers across the globe and we will support charities and community groups in every part of the world.
Volunteer
Kila mtu anakaribishwa kujiunga na Watafsiri wa Hisani kama mtu aliyejitolea.
Together we use our languages skills and combined knowledge to support charities and community groups.
We prefer to describe ourselves as a volunteer community or network rather than an NGO or charity because this better reflects our grassroots and volunteer-led approach – we are all volunteers!
We promote a flexible and collaborative approach to volunteering.
All our volunteer projects and activities are entirely opt-in, which means you decide when and how you contribute your time and skills to our charitable purpose.
*Muhimu: Tafadhali angalia folda zako taka au taka kwa jibu letu. Hatutafuatilia ili kuhakikisha kuwa ujumbe wetu wa kujibu umekufikia kwa usalama.
Language Support
Tunaweza kutoa ushauri na mwongozo wa kujitolea kwa ajili ya hisani yako au kikundi cha jumuiya ambacho kimeundwa kulingana na mahitaji yako mahususi.
Inapowezekana, wafanyakazi wetu wa kujitolea watategemea kusaidia miradi ya utafsiri.
Please complete our online Language Support Form to access our support, or contact us by email.
*Muhimu: Tafadhali angalia folda zako taka au taka kwa jibu letu. Hatutafuatilia ili kuhakikisha kuwa ujumbe wetu wa kujibu umekufikia kwa usalama.
Resources
Mwongozo wa Haraka wa Usaidizi wa Lugha - Watafsiri wa Usaidizi na Muungano wa Makampuni ya Tafsiri (ATC) wanafurahi kushiriki nyenzo hii isiyolipishwa na iliyojitolea kwa mashirika ya kutoa misaada kuhusu lugha, tafsiri na ukalimani.
We’ve published this guide on the 22 February 2022 to celebrate and coincide with
Global Language Advocacy Day!
A Brief Guide to Supporting Charities - if you are a Language Service Provider (LSP) or a Freelance Translator or Interpreter, please find some context about the charity sector and possible ways to support charities with languages below.
Wasiliana nasi
If you are a charity or community group needing support, please email Support@charitytranslators.org
If you are interested in joining our volunteer network, please email Volunteer@charitytranslators.org
*Muhimu: Tafadhali angalia folda zako taka au taka kwa jibu letu. Hatutafuatilia ili kuhakikisha kuwa ujumbe wetu wa kujibu umekufikia kwa usalama.
